Le roman phare de la beat generation ne pouvait pas trouver de contrepoint cinématographique satisfaisant. Walter Salles s’est chargé de cet échec annoncé, réussissant au passage une opération de désacralisation potentiellement utile.