Après leur rencontre, puis leurs retrouvailles, Céline et Jesse vivent désormais ensemble, mais pour combien de temps encore ? Richard Linklater, Julie Delpy et Ethan Hawke terminent naturellement leurs activités péripatéticiennes là où ces dernières ont été inventées, en Grèce, pays…