Des yakuzas parlent longuement d’autres yakuzas, puis finissent par sortir s’entretuer : Takeshi Kitano donne une fausse suite à Outrage et sabote son film de gangsters, sans que l’on sache s’il faut en rire ou en pleurer.